Glossario: che cosa significano i termini

Che cosa significaIl collegamento tra Home Assistant e un apparecchio, un servizio o una piattaforma.

In parole sempliciCome un'app sul telefono — solo che non serve lo schermo, collega la casa.

A casa miaPer tado ci sono due strade. Il dialogo integrato porta nel cloud; quella locale si chiama diversamente e va avviata a mano. Leggi tutta la storia

Che cosa significaL'oggetto fisico che un'integrazione porta nel sistema.

In parole sempliciQuello che puoi prendere in mano. Raramente è con il dispositivo che lavori — per quello ci sono le entità.

A casa miaDodici termostati e un bridge sono diventati 13 dispositivi — e 61 entità. Leggi tutta la storia

Che cosa significaLa cosa più piccola del sistema che ha uno stato. Un dispositivo di solito ne porta diverse.

In parole sempliciTemperatura, umidità, batteria — ogni caratteristica di un dispositivo è una propria entità. Automatizzi con queste, non con il dispositivo.

A casa miaTra le 61 entità del riscaldamento non c’era un solo sensore di batteria. Per questa strada tado non pubblica il livello. Leggi tutta la storia

Che cosa significaIl nome tecnico di un’entità, per esempio sensor.cucina_temperatura. Non è il nome visualizzato.

In parole sempliciIl nome visualizzato è per le persone, l’ID per le automazioni. Rinominando a volte cambiano entrambi — e non te ne accorgi.

A casa miaUna dieresi nel nome ha cambiato l’ID. L’allarme antigelo puntava poi a un’entità che non esisteva più — senza alcun errore. Leggi tutta la storia

Che cosa significaLa stanza o il luogo a cui un dispositivo è assegnato.

In parole sempliciPermette «tutte le luci in soggiorno» senza elencarle una per una.

A casa miaHome Assistant tende a mettere l’area come prefisso nel nome. Un contatto porta si ritrova il corridoio dentro al nome. Leggi tutta la storia

Che cosa significaL'interfaccia su cui le entità vengono mostrate e comandate.

In parole sempliciQuello che vede la famiglia. E il posto in cui saltano fuori guasti che nessun altro nota.

A casa miaCostruendo una dashboard è emerso che tutte le entità del gruppo di continuità erano «non disponibili» da 43 ore. Leggi tutta la storia

Che cosa significaUna regola che gira da sola: se succede questo, verifica quello, poi fai quest’altro.

In parole sempliciAttivatore, condizione, azione — in quest’ordine. Solo l’attivatore è obbligatorio.

A casa miaL’avviso di fine lavaggio scatta sullo stato della macchina, non sul codice di errore — che dopo un riavvio è unknown. Leggi tutta la storia

Che cosa significaL’evento che avvia un’automazione. Senza attivatore non succede nulla.

In parole sempliciUn orario, un cambio di stato, la pressione di un tasto, una voce di calendario.

A casa miaGli eventi di un giorno intero iniziano tecnicamente alle 00:00. Il preriscaldamento scatta quindi otto ore prima — e cade nella finestra di riscaldamento del condominio. Leggi tutta la storia

Che cosa significaUna verifica tra attivatore e azione. Se non è soddisfatta, tutto si ferma.

In parole sempliciIl posto più comune per i guasti silenziosi: una condizione che non si avvera non segnala nulla. Tace e basta.

A casa miaUn sorvegliante aspettava uno stato che in quella forma non esisteva. Dieci ore senz’acqua, e nemmeno un avviso. Leggi tutta la storia

Che cosa significaQuello che succede una volta superati attivatore e condizione.

In parole sempliciAttenzione: un’azione segnala di essere stata inviata — non di aver avuto effetto.

A casa miaL’interruttore dice «richiesto», non «acceso». Con la stufa tra i due c’era una differenza misurabile. Leggi tutta la storia

Che cosa significaUna sequenza di azioni senza attivatore proprio. Viene richiamata da altrove.

In parole sempliciLa leva migliore contro la proliferazione: quello che serve in venti punti sta scritto una volta sola.

A casa miaTutti gli avvisi passano per un unico script. Quando si è aggiunto un secondo canale, non è stato necessario modificare nessun chiamante. Leggi tutta la storia

Che cosa significaUno stato salvato di più dispositivi, applicato tutto in una volta.

In parole sempliciBuona per «adesso deve essere così». Cattiva se lo stato deve dipendere dal meteo o dall’ora — allora usa uno script.

A casa miaQuattro pulsanti coprono sei zone di riscaldamento, e il camino conta anche lui. Leggi tutta la storia

Che cosa significaChe cosa succede se un’automazione viene riattivata mentre è ancora in corso.

In parole semplicisingle scarta il secondo avvio, restart ricomincia, queued mette in coda. Il valore predefinito è single — e spiega quasi tutte le domande «perché ha reagito una volta sola».

Che cosa significaUn’automazione già pronta da compilare: scegli solo i dispositivi.

In parole sempliciBuon inizio e cattiva soluzione definitiva. Appena serve un’eccezione non prevista, si riparte da capo.

Che cosa significaIl valore attuale di un’entità: un numero, un testo, on oppure off.

In parole semplicion non significa lo stesso dappertutto. Su un contatto porta significa aperto.

A casa miaSe il nome non lo dice, la condizione la costruisci al contrario — proprio per questo i nomi sono stati rifatti. Leggi tutta la storia

Che cosa significaInformazioni aggiuntive su un’entità, oltre al suo stato.

In parole sempliciComodi per tenere insieme cose collegate. Scomodi perché gli attributi non finiscono nelle statistiche di lungo periodo.

A casa miaGli attributi devono essere stringhe. Un valore numerico è stato scartato in silenzio — il controllo passava, l’attributo semplicemente non c’era. Leggi tutta la storia

Che cosa significaDue tipi diversi di «nessun numero»: unavailable significa che l’entità non risponde. unknown che risponde ma non conosce il valore.

In parole sempliciNessuno dei due è uno zero. Trattarli come zero dà medie che nessuno ha mai misurato.

A casa miaSenza sensore di batteria, unavailable è l’unico segnale. Una testa termostatica si spegne senza preavviso — in piena stagione di riscaldamento. Leggi tutta la storia

Che cosa significaUna piccola istruzione di calcolo in mezzo al testo, tra doppie graffe.

In parole sempliciPotente e silenzioso. Un template che non trova nulla non scrive «errore» — scrive qualcosa.

A casa miaDopo un ricaricamento l’interrogazione per un attimo non restituiva nulla. Il template ha scritto la parola «None» come testo nella tabella — e l’analisi ne ha ricavato una cella radio a sé. Leggi tutta la storia

Che cosa significaEntità virtuali che crei tu: interruttori, contatori, testi, orari, programmi.

In parole sempliciLa memoria del tuo sistema. Senza helper un’automazione non può sapere com’era ieri.

A casa miaUn helper di testo registrava l’orientamento dell’antenna — e veniva sovrascritto a ogni riavvio, perché nei campi di immissione il valore iniziale non vale solo alla creazione. Leggi tutta la storia

Che cosa significaIl sistema operativo per il proprio hardware e lo strato di gestione sopra, che cura add-on e backup.

In parole sempliciIl modo più comodo di usarlo. Senza, niente add-on e niente backup con un clic.

A casa miaIl Supervisor segnalava unknown_error ogni volta che la sua risposta non era JSON. Il messaggio descriveva lo strumento, non il guasto. Leggi tutta la storia

Che cosa significaUn programma aggiuntivo a sé che gira accanto a Home Assistant sulla stessa macchina.

In parole sempliciDa non confondere con un’integrazione. Un’integrazione collega, un add-on porta software proprio.

A casa miaIl client di misura dell’autorità gira come add-on fatto in casa su Alpine nudo — con una modifica al sorgente che si interrompe se non combacia esattamente. Leggi tutta la storia

Che cosa significaIl catalogo della comunità per integrazioni e schede d’interfaccia non incluse.

In parole sempliciComodo, ma non è un ente di controllo. Quello che c’è non è verificato, solo pubblicato.

A casa miaOrmai è integrato — e questo ha reso invisibile tutto ciò che avevo installato a mano. Leggi tutta la storia

Che cosa significaLa parte che scrive ogni cambio di stato in un database. Di norma per dieci giorni.

In parole sempliciLa tua memoria per la diagnosi. Un’interrogazione su trenta giorni vale più di trenta sguardi allo stato attuale.

A casa miaSei settimane a guardare due termostati, quattro interpretazioni, tutte sbagliate. La risposta era nel database da sempre. Leggi tutta la storia

Che cosa significaValori orari e giornalieri condensati, che restano molto dopo che il recorder ha cancellato i singoli dati.

In parole sempliciTutto ciò che riguarda consumi e costi dipende da qui. Se si perde, non si recupera.

A casa miaDue volte statistiche di lungo periodo perse e quattro file di database danneggiati, prima che fosse chiara la colpa della scheda di memoria. Leggi tutta la storia

Che cosa significaUna testa motorizzata che sostituisce la manopola del radiatore e spinge lo stesso perno.

In parole sempliciRegola il flusso, non il calore. Se la mandata è fredda, nemmeno una valvola tutta aperta serve.

A casa miaLa stessa testa riporta due temperature: sensore ambiente 27,6 °C, sensore valvola 34,9 °C — e viene mostrato quello sul radiatore. Leggi tutta la storia

Che cosa significaLa corsa iniziale con cui una testa cerca e memorizza i fine corsa del perno.

In parole sempliciSenza, la testa regola alla cieca. E una testa che percorre un pezzo e poi si ferma, da fuori sembra una che lavora.

A casa miaTre teste si sono fermate a 1.071, 1.143 e 1.187 passi. Tre guasti indipendenti non danno un numero identico — quindi era la meccanica. Leggi tutta la storia

Che cosa significaUn ingresso con cui fornisci alla testa la temperatura di un altro sensore.

In parole sempliciLa singola funzione più importante di un termostato. Ripara il difetto di costruzione per cui il suo sensore sta nel punto più caldo della stanza.

A casa miaDi tre case solo una offre questo ingresso — ed è proprio lì che la regolazione coincide con ciò che si sente nella stanza. Leggi tutta la storia

Che cosa significaUno standard radio per sensori e interruttori. Gli apparecchi a corrente fanno da ponte per quelli a batteria.

In parole sempliciRichiede una chiavetta sul computer, ma nessuna password Wi-Fi per apparecchio. Più apparecchi rendono la rete migliore, non peggiore.

A casa miaSei valvole sono passate da Bluetooth a Zigbee — e la rete radio è migliorata in modo misurabile. Leggi tutta la storia

Che cosa significaLo standard domestico di Apple. Molti apparecchi lo parlano in locale, anche senza un dispositivo Apple in casa.

In parole sempliciIl punto critico: un accessorio HomeKit ammette sempre una sola centralina. Chi lo associa lo toglie all’altra.

A casa miaSolo dopo aver cancellato la casa in Apple Home il campo di stato è cambiato e l’associazione è riuscita al primo tentativo. Leggi tutta la storia

Che cosa significaMatter è il linguaggio comune di più produttori, Thread la via radio a basso consumo sottostante.

In parole sempliciLa differenza decisiva rispetto a HomeKit: Matter prevede più centraline contemporaneamente.

A casa miaQui Matter sarebbe stata la strada migliore. Ma il bridge non lo annunciava — se in linea di principio ne sia capace resta aperto. Leggi tutta la storia

Che cosa significaSe un comando resta in casa o passa prima da un server altrui.

In parole sempliciNon è solo questione di privacy. È la domanda se la tua casa funzioni ancora quando manca internet o un’azienda chiude il servizio.

A casa miaPer tredici ore la chiusura dell’acqua è dipesa dal cloud, perché un indirizzo in casa era stato riassegnato. Leggi tutta la storia